مستند رستگاری در بامداد پرتره محمدعلی دیباج، صداپیشه جوکر و پزشک دهکده، در شبکه مستند سیما

مستند رستگاری در بامداد که پرتره‌ای از محمدعلی دیباج، گوینده و دوبلور نام‌آشنای ایران است، از شبکه مستند سیما پخش خواهد شد. این اثر را ابوالفضل توکلی کارگردانی کرده و به بازدید شصت سال فعالیت هنری این دوبلور پیشکسوت می‌پردازد.

محمدعلی دیباج، متولد رودسر و عضو انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم، فعالیت هنری خود را از دوران مدرسه با بازی در نمایش آغاز کرد و از سال ۱۳۴۱ به صورت حرفه‌ای در عرصه دوبله قدم گذاشت. او با معارفه مهدی رئیس‌فیروز برای تست گویندگی نزد هوشنگ کاظمی، از مدیران دوبلاژ آن دوره، پذیرفته شد.

دیباج پس از دو ماه کارآموزی در رل‌های کوچک، موفق به گویندگی در نقش‌های شاخص و مهم سینما شد. از جمله آثار مشهوری که در آن‌ها صداپیشی کرده، می‌توان به فیلم‌های محمد رسول‌الله، رستگاری در شاوشنک، پرواز به می‌امی، دکتر اسلیپ، شاهزاده روم (نسخه ایرانی) و جوکر اشاره کرد.

در تلویزیون نیز او صداپیشه سریال‌های خارجی معروفی چون پزشک دهکده، بچه‌های مدرسه والت و زنان کوچک بوده و در سریال‌های ایرانی همچون داستان‌های مولوی، مردان آنجلس، امام علی (ع) و مدار صفر درجه حضور داشته است.

دیباج در مورد فلسفه دوبله می‌گوید دوبله یک تئا‌تر نشسته است. ما باید حس و حال بازیگر را با صدای فارسی به صحنه برگردانیم. دوبله همانند روزنامه خواندن نیست و دوبلور باید بتواند در قالب صدای هر کاراک‌تری داخل شخصیت شود.

مستند پنجاه و دو دقیقه‌ای رستگاری در بامداد فردا پنج‌شنبه اول آذرماه ساعت بیست روی آنتن شبکه مستند سیما می‌رود.